11. Februara 1804 u podne po lokalnom vremenu zabeleženo je pomračenje sunca i to je uobičajeno objašnjenje ovih redova.

Meteorolog Radošević je drugačijeg gledišta, upuštajući se u sve pojedinosti ovih stihova:

13. februara 1804 verovatno je temperaturna inverzija izazvala izobličenje, ' trzanje ' lika Sunca u svitanje . Štavise Bishopov prsten koji okružuje ili " hvata " Sunce je možda viđen tri puta u toku istog dana. Pročitajte više ovde.