Das Leben von Filip Višnjić

Filip Višnjić wurde in der bosnischen Dorf Trnova in der wohlhabenden Bauernfamilie Vilić im Jahr 1767 geboren. Sein Vater hatte drei Brüder und die Familie hat dort ihren Wohnsitz für einige Jahrhunderte gehabt.

Das Schicksal war unbarmherzig zu Filip von Anfang an. Sein Vater Đorđe starb sehr früh und seine verwitwete Mutter Višnja hat im benachbarten Dorf Medjaši wieder geheiratet und den Vierjährigen Sohn mit ihr gebracht. Filip war noch nicht 8 als er von den Pocken erkarnkte, die sein Leben verschont aber seine Sicht genommen haben. Der junge Filip wurde eine Belastung seiner neuen Familie als er bei der Arbeit nicht helfen könnte und noch dazu, jemand musste immer auf ihn aufpassen. Die Weise hatte ganz früh zu lernen, seine Tränen zu Schlucken.

Als junger Mann lernte er den Weg zum Dorf wo er geboren worden ist zu finden und dorthin ohne Hilfe zu gehen, seine Onkeln zu besuchen. Das hat ihn Trost gebracht.

Bosnien und Serbien waren die benachbarten Provinzen am Rande des Osmanischen Reiches zu dieser Zeit. Als das bewirten der türkischen Reisenden eine Pflicht für die Christen war, waren türkische Gäste keine Ausnahme. Abgesehen von nicht wirklichTürkisch sein - die meisten dieser Türken waren Bosnier slawischen Ursprungs tatsächlich - diese Gäste waren nicht immer einfach, wie man unter solchen Umständen annehmen kann.

Als Filip 20 war, machten zwei Beys aus der benachbarten Stadt Zvornik seinen Onkeln in Trnova einen solchen Besuch. Das Abendessen eröffnete ihren Appetit weiter, und sie versuchten seine Tante, die Frau seines Onkels Luka zu vergewaltigen. Nachdem sie dies Entdeckt haben, töteten seinen Onkel die beide Türken. Die türkische Rache ließ nicht lange auf sich warten, und es wurden alle Männer der Familie hingerichtet, seine drei Onkeln und sein Cousin.

Es gab keinen Grund mehr für Filip, seinen Weg zu Trnova zu fummeln.

Dem Sohn einer wohlhabenden Familie schien jetzt nur die Möglichkeit zu bleiben, das Zuhause seines Stiefvaters für den Rest seiner Tage zu belasten. Aber Filip hat bereits als Kind die Gusle spielen gelernt, den geschnitzten, ausgegrabenen Streichinstrument mit einer Seite. Er konnte sich auch die Gedichte die von den anderen gesungen worden sind nach der ersten Anhörung merken und sein Gesang brachte ihm die Aufmerksamkeit und den Respekt der Zuhörer.

Ab dieser Zeit wurde es ihm auch das tägliche Brot bringen, weil der junge Mann das Zuhause seines Stiefvaters verließ und die weite Welt die er nicht sehen konnte zu bereisen begann, ganz alleine, singend und spielend die Gusle für seine Almosengebenden Zuhörer. Diese Reisen waren zunächst kurz, auf die benachbarten Dorfmessen und Feiern, aber als er die Zuversicht versammelt hat, begann er die weite Gebiete von Bosnien, Herzegowina und Montenegro zu bereisen und dabei tausende von Kilometern zu Fuß zu überqueren.

Filip war groß und kräftig gebaut, aber viele seiner Wege sind sogar heute noch schwer durchzulaufen und es ist nicht leicht sich aus unserer Zeit vorzustellen, wie es sein musste für einen blinden Mann, der manchmal sat, manchmal hungrig war, durch den Schnee und Schwallen, in unsicheren, gewalttätigen und geplagten Zeiten, zwanzig Jahre solches Lebens zu ertragen und überleben. Seine Freunde aus den späteren Jahren berichten über eine Narbe auf seinem Gesicht und Ohr und zwei fehlende Finger an der rechten Hand, wahrscheinlich eine Säbelwunde. Er würde über dies nicht erzählen und es müssten viele andere kleinere Missgeschicke von ähnlicher Art in seinen Wanderjahren passiert gewesen.

Seine Zuhörer waren nicht immer die Serben, die "Türken" die die Sprache und viele der Traditionen teilten, hatten ihre eigenen Gedichte in Dekasyllabus und viele von dennen waren dem Višnjić bekannt. Er hatte sehr viel Interesse für die Menschen und die Welt die er nicht sehen konnte und ein ausgezeichnetes Gedächtnis; er hörte eine Menge von den Türken über ihre führenden Persönlichkeiten und dieses Wissen reflektierte sich später auf den Charakteren in seinen eigenen Gedichten.

Filip heiratete als er 31 war, und seine Frau Nasta war aus einer angesehenen Familie. Über seine Familie ist nicht viel bekannt. Es wurde berichtet dass er 6 Kinder hatte, aber nur zwei waren bei ihm als er in damaligen österreichischen Syrmien nach dem Aufstand sich angesiedelt hat.

1804 war das Jahr des serbischen Aufstands über den dieses Gedicht erzählt und nach einer Kette von sehr schweren Kämpfen in diesem und den folgenden Jahren wurde der Gröstteil Serbiens befreit. Im Jahr 1809 die Serben in der bosnischen Provinz Semberia haben sich erhoben, sich dem Aufstand anzuschließen, aber dieser Zug wurde bald vereitelt und hat Flüchtlingsströme die nach Serbien überquerten verursacht. Filip und seine Familie waren unter dennen. Sie wurden mit den ziemlich organisierten Bemühungen empfangen, sie unterzubringen und ganz neue Dörfer wurden gebaut.

Es ist in diesem Zeitpunkt dass Filip in den direkten Kontakt mit dem serbischen Befreiungskrieg kommt. Jetzt singt er den Dorffesten nicht mehr, er folgt die Truppen und erhöht die Moral. Stojan Čupić, einer der Anführer des serbischen Militärs in dem mit Bosnien benachbarten Region erkennt die Qualitäten von Filip und mag ihn auf einmal. Sie wurden Freunde, und Filip blieb in der Nähe von Čupić in den folgenden Jahren und er kam dadurch an die gute Informationen über die Ereignisse, die so offensichtlich in dem hier vorgestellten Gedicht sind. Er ist bei mehreren großen Schlachten anwesend gewesen.

Vuk Karadzic könnte 13 Originalgedichte von Filip notieren, und weitere 4 alten in seiner Adaption, alles in allem rund 5000 Verszeilen.Diese wurden in der Zeit bis zu dem Niederschlag des Aufstandes1813 geschaffen worden wenn Filip Serbien verlassen musste. Er hat kein einziges eigenes Gedicht vor dem Aufstand erstellt, oder danach.

Es ist sehr beeindruckend, wie der Blinde es verweigert von der Flut der Gewalt, Lügen, Gier, Intrigen und allem was solche Ereignisse begleitet geshwankt zu werden, und in der Lage bleibt die Wahrheit zu erkennen und ihr unbeirrbar zu folgen. Die Komposition des Gedichts ist meisterhaft, und es ist erschütternd, wie das Crescendo und die dramatischen Spitzen der Erreignisse von einer Hand die nie eine literarische Ausbildung in der heutigen Sinne gehabt hat, gemalt worden sind.

Das Glück drehte den Serben den Rücken in 1812 als Napoleon Russland angegriffen hat, und der Türkei ermöglicht, alle ihre Macht gegen Serbien zu konzentrieren. Greiffend von 3 Seiten an, die Türken konnten die Überreste der serbischen Armeen auf dem Fluss Sava, der österreichischen Grenze zu dieser Zeit, endlich festngenageln.

Diese letzte schreckliche Schlacht bei Ravnje dauerte 17 Tage, und Filip war auch dort anwesend und ist mit den wenigen überlebenden Serben auf die österreichische Seite der Sava danach geflogen.

Seit diesem September 1813 lebte Filip in dem österreichischen Syrmien. Ein anderer Staat, aber er war auch dort unter seinen Landsleuten, als diese Gebiete meist von den Serben besiedelt worden sind. Er ließ sich in dem Dorf Grk nieder, und dort bringt er seine Frau und zwei kleine Kinder, auch. Die Tochter Milica wurde gerade geboren, und der Sohn Ranko war zehn. Filip würde dort meistens überwintern, und die Rest der Zeit hat er wieder auf den wandernden Reisen des blinden Sängers verbracht.

Es war in der Nähe des serbischen Kloster Šišatovac dass er Vuk Karadzic, den serbischen Sprachereformator getroffen hat. Vuk notierte eine Reihe der Gedichten von Filip im Jahre 1815, die seine eigenen als auch jene der älteren Tradition. Diese wurden mit einer breiteren Interesse empfangen als die literarischen Kreise im Westen Homer und die Literatur der mündlichen Überlieferung zu diesem Zeitpunkt debattiert haben. Als ein Gedicht immer während seiner Übertragung durch Jahrhunderte verändert wird, behaupteten einige Homer nie existiert zu haben. Die gelegenheit ein lebendiges Beispiel solcher Art der Poesie an ihrem Ursprüng zu beobachten war von unschätzbarem Wert.

Nachdem die Übersetzungen seine westlichen Freunde erreicht haben, wäre Vuk froh gewesen, dennen mehr davon anbieten zu können; Visnjic hat nur 13 Gedichte erstellt und das war nicht viel. Aber Filip fand keinen Grund, die neuen dort in Syrmien zu machen.

Im Jahre 1815 gab es den zweiten Aufstand in Serbien, der schließlich die Serben auf den Weg zur Befreiung gestellt hat. Es wurde diesmal nicht viel gekämpft weil der neue serbische Führer seine Bemühungen an die Diplomatie und Kompromisse mit den Osmanen meist gerichtet hat, was sich am Ende erfolgreich bewiesen konnte. Vuk hoffte Filip würde einige neuen Gedichte erstellen, wenn er nach Serbien zurückkehren würde, aber er konnte Filip nicht überzeugen zurückzukehren. Er versuchte auch ein Porträt von Filip zu bekommen, aber es wurde nie gemacht. Die Bilder die wir heute haben wurden lange nach seinem Tod erstellt, basierend auf den Beschreibungen seiner Figur.

Filip wurde gut aufgenommen in seiner neuen Umgebung und auf seinen Reisen; so singt er seine Gedichte über den Aufstand in weit entfernten Orten, manchmal so weit wie Timisoara. Kein leichtes Leben für einen alten Mann und das Schicksal ist ihm auch in seinen alten Tagen nicht milder geworden.

Er wurde früh verwitwet, seine Frau Nasta starb einige Jahre nach seinem Umzug nach Syrmien. Die Last des wandernden Dichters endete erst mit seinem Tod im Jahre 1834, in seinem 67-ten Jahr. Er ist in dem Dorf Grk begraben worden. Leider haben ihn seine Kinder nicht sehr lange überlebt und sie sind neben ihm begraben.

Diese kurze Darstellung des Lebens von Filip ist meist aus den Angaben der Monographie von Milorad Panić-Surep "Filip Visnjic - Život i delo ' gemacht worden.